很多人学英语的时候都会遇到一个问题——怎么翻译“书包”这个词呢？实际上，“书包”的英文翻译是backpack，也可以称作bookbag。
Backpack可不仅仅是单纯的背包，它的特点是后背部分为贴脊式，可以缓解背包压力；加上双肩设计，重心贴近背部，使背负重物时相对舒展。是众多学生和背包爱好者的心头好之一。
对于国内学生来说，早上背着书包赶路是件再平常不过的事。但对于外国学生来说，这个习惯可能会让他们觉得很奇怪。因为在他们的国家，书包只是用来背重物或者旅行时用的背包，平时上学是不用携带的。所以在外交、商务、旅游等场合，大家最好不要依照中国的习惯随意背着书包。
