首页 > 科普杂文 > 忆江南古诗的注释和译文

忆江南古诗的注释和译文

来源:心才杂文网

忆江南这首诗是唐代文学家白居易的一首节令诗,描写了白居易忆起在江南的幸福生活,怀念那些美好的时光。下面是忆江南古诗的注释和译文。

原文和译文

草堂春睡足,窗外物华年。江南多丽景,频忆此登山。

一去二三十,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。

十日画休移,千里愁独往。宿昔梦游处,应非池塘家。

翻译:春天,白居易在自己的草堂睡得很足,醒来后看着窗外各种绚烂的花草,回忆起自己曾经爬山的时光。走了二三十步,看到了许多村庄和房屋,还有六七个亭台和九十朵花。十天了,但愁怀的心情仍不减,独自一人走过千里路。经常做梦,但那不是在家的池塘边。

相关信息