小孩甲流是指小孩感染了H1N1病毒，是一种极具传染性的疾病。当孩子出现高烧39度不退的情况时，家长要及时采取相应措施，以免病情加重。
1. 保持室内通风。甲流的病毒易在密闭的环境里传播，在孩子房间中保持空气流通，打开窗户，让空气流通，有助于预防病毒的进一步传播。
2. 控制室温。将室温控制在22℃左右，不要太暖湿，同时家长可以使用水果醋或消毒剂来消毒室内空气和家居物品。
3. 合理饮食。小孩子在高烧期间很容易出现食欲不振，家长可以给孩子煮一些汤水，多给孩子补充水分，避免脱水。同时要避免给孩子食用刺激性食品，如辣椒、酒和油炸食品等。
4. 注意休息。高烧39度不退的时候，小孩子身体会很虚弱，需要适当休息，多睡觉，帮助孩子恢复体力。
如果孩子体温仍然不降，建议及时就医，不要给孩子随意使用药物治疗，以免出现副作用。希望孩子早日康复！
