“女士们先生们,请注意!”是一句常见的礼貌用语,用于向聚会、演讲、公共活动等场合的听众引起注意。那么,这句话在英文中要怎么表达呢?
在英文中,讲话人通常会说:Ladies and gentlemen, attention please.
其中,Ladies是女士们的意思,gentlemen是先生们的意思。attention please 是注意的意思,也就是请大家注意。
这是来自unsplash.com的图片素材,可以看到,ladies and gentlemen 这个用语在欢迎仪式、演讲、庆典等场合经常被使用。